Update to this post - I did contact Ford, got connected to a nice lady who walked me through the steps. Although I could never have done this without help, she made it seem pretty simple, and I'm now able to connect my iPhone to the system again.You may want to start by seeing if there is a SYNC update for it through Ford.
Thanks for all the help!